热点：影视剧的中美文化差异:碰撞不只有疼痛，更有交融

本篇文章1740字，读完约4分钟

是的。。 是

在这里这里

是的。。 为什么这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里这里的大米

只作为

是因为，所以，所以，通过，就是。 也是文化的纠缠和冲突，在之后30多年的岁月中，深深地影响着本来互相不理解的两个国家。

“如果你爱他，就送他去纽约。 因为那里是天堂。 如果你恨他，就送他去纽约。 因为那里是地狱。 ”。 这是作家曹桂林在美国努力了十多年的最大认识。

第一部描写赴美淘金的中国人事业和感情历史的电视剧《北京人在纽约》，以曹桂林的亲身经历为蓝本，描绘了20世纪80年代到90年代从大陆特别是北京到美国的新移民的心路历程，其中的辛酸、欢乐

“我可以再爱一次吗？ ”到了这里，创造者开始让中美两国的主人公从彼此的角度看到两个文明的异同和交流。 其中包括中国人对美国文化的理解和美国人对中国文化的认可。

但是，东西方文化冲突带来的不仅仅是疼痛、无力感和彷徨。 今天，随着国力的迅速提高，中国已经有能力站在与美国平等的平台上进行对话。 “外国的月亮不比中国圆，文化不分优劣，我们今天应该表现出不同文化之间的相互适应正在渗透。 ”。 孙夜晓说。

"““”“”“”“”“”“”“””“””“””“””“””“””“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”

还没，还没，还没，还没，还没。还没。还没。还没？"

好了，好了，好了，好了，好了，好了，好了，好了，好了。 这个故事节跨越太平洋，时空把中美两国联系在一起。 这个故事展示了中国积极国家的形象和有血有感情的中国年轻人。 ”孙夜晓说。

孙夜晓认为，文化是人类社会创造的物质精神产品的综合，从自然环境、哲学观点、思维模式、民族历来流传的处世态度、社会结构和管理形式、对自然的态度等方面进行分析，中西方文化差异的发生是一朝一夕的事件 但是，“爱是人类共同的主题，不分民族、不分国家、不分文化差异”。 孙夜晓说，在超越文化的背景下，《烟台莫里斯》是一部讲述更小人物亲情和爱的故事片:李帆对爱的背叛和救济，袁菲的相思树之苦和对男朋友家人的关怀，希妮德和父亲的误解，与中国男朋友的矛盾，对女儿的思念……这里 爱有必要屈从于现实吗？ 地区封锁相思树吗？ 文化的深度会阻止两个心灵的冲突吗？ 这些与本作相关的主题一定会引起大家的广泛思考。

文化差距远远大于经济差距

超级大国、灯红酒绿、高楼、车水马龙……《烟台莫里斯》中，男主人公去美国之前的美国形象，和他看到的美国南部小镇莫里斯的古老、安静、从前流传下来的、缓慢节奏的现实形成了强烈的对比 孙夜晓表示，当时很多美国人对中国一无所知，要么有趣，要么中国媒体太弱，外国媒体太偏向，对中国的认识一直下降，停留在黑工这一黑暗面。

在全球化的今天，不同文化的相互渗透为年轻一代所熟知，但时间抛弃了差距，但并不意味着完全的融合。 虽说时代缩短了距离，但也不是说已经没有隔海之苦了。

“在当今世界，发生霸权主义、极端政治、恐怖主义等问题的主要原因是缺乏交流，不是尊重文化差异的结果。 现在，文化差异也受到中国国力急剧上升的很多外部压力，但如果文化差异得到解决，就不会发生冲突，只会和谐共存。 ”。 孙夜晓说。

从留学生到外交官，多年的海外生活使孙夜晓深刻认识到了与欧美社会的交流。 在挪威大使馆工作期间，孙夜晓尝到了“文化外交”的甜头，用自己的两本挪威书交了朋友，融入了当地。 他的理论是，尽管政治制度、文化习俗、生活习惯等有很大差异，两个国家仍能通过友好的交流实现和平共处。

“美国总是把他们的核心价值观揉进电影里。 在什么样的娱乐般的经典大作中，好莱坞赢得观众的深深杀意锇是其背后的文化内涵。 》孙夜晓说，电影是创造国际上有影响力的文化载体最好的，从《廊桥一梦》中看到了美国人对1960年代回归家庭的认识，在《泰坦尼克号》中，跨越大门超越生死的真爱也同样令人感动。 这些电影对提高国家形象起着非常重要的作用。 相比之下，中国电影的国际表现明显落后于时代，“黄土地”、“红高粱”的光辉已经过去，武侠、宫斗不是中国文化的全部，而是为了让世界全面客观理解现在的中国，我们推出新的文化名片