热点：比尔·波特：一个美国人的黄河之旅(图)

本篇文章3955字，读完约10分钟

美国现代作家，翻译家，有名的汉学家。 从1972年开始住在台湾和香港，经常旅行中国大陆，写了很多介绍中国风土人文的作品，出版了《空谷幽兰》《禅行囊》《黄河之旅》等书籍，欧美各国掀起了学习中国自古流传下来的文化的热潮。

印象:弥漫在茶香中的黄河情结

“这一天是公元1991年5月25日，是成功到达黄河源头的一天，跟着这条黄色巨龙，我花了两个多月的时间，旅行了五千多公里。 在这条河里，中华文明始于五千年前。 在这条河边，中华帝国创造了空前的光辉。 在这条河里，中国人成了同一个国家同一个民族的心理和感情。 ”。

写这个复印件的人是比尔·波特，是留胡子的美国人。 他不仅一个人访问了中国母亲河黄河的源头，还写了近20万字的游记《黄河之旅》，从上海出发，经由青岛、蓬莱、泰山、开封、嵩山、三门峡、延安、呼和浩特、青铜峡、日月山等最后到达黄河的源头 这本书一出版就很受网民欢迎，外国人为什么对中国文化这么热情，人们很好奇。

因此，前几天记者特意采访了比尔·波特先生。

见面之前，我一直在想。 这是什么样的身体呢？ 见面的是北京的咖啡店。 我到那里时，他正在和朋友聊天。 看到我们几个媒体人进来了，他用熟练的中文说对不起。 “对不起，耽误你们了，这个朋友我们好久不见了。 我们说完话后接受采访。 ”。

和最喜欢的朋友聊天结束后，比尔开始接受我们的采访。 没想到比尔还在研究中国的茶道，他对我们喜欢什么茶吗？ 服务员拿来了茶单，比尔指着“红袍子”说。 这是什么茶？ 也还没有，那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里 所以在那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里 所以在那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里那里

比尔最近出版的《黄河之旅》一书记录了他1991年春天去的中国母亲河——黄河之源的旅行。

1991年3月，比尔·波特从黄河河口东营出发，沿黄河逆流而上，经过济南、郑州、洛阳、延安、包头、临夏等20多个城市，访问了黄河流域的各种文化遗迹和历史建筑，在中华文明的起源地长达两个多月 20年后的今天，比尔把当年文化之旅的考察笔记总结成了《黄河之旅》一书。 这本书详细阐述了黄河沿岸各地的史迹和民间传说，向网民展示了中华文化的起源和几千年来的传承。

比尔说他对中国文化的发源地很有趣，想在黄河岸边找黄帝以前住在哪里？ 禹，伏羲，或者老子，庄子，孔子也有，所以我去了这次旅行。

在这本书之前，比尔写的《禅胶囊》《空谷幽兰》分别阐述了他对中国隐士文化和禅文化的追求。 比尔说他希望能理解越来越多，特别是文化的发源地，因为他对中国文化很有趣。 他想知道为什么在这样的地方中国文化发展迅速，黄河之旅追求这个源头。

就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样，就这样。 已经，已经，已经，已经，已经，已经，已经，已经，已经，这个这个到中国的这个，已经，但是，在111111111，已经，已经。 )。 我想。 。 。 。 粗野的东西

是，

和函谷关现在也是热闹的观光地，当时还是泥路。 只有一个老人在那个地方，也没有交通工具，比尔找到了农民，用他的拖拉机把自己送到离函谷关10公里左右，黄河岸边有渡轮的地方。 坐渡轮过河后，天黑了，不能继续旅行了。 正好那里有一个小招待所，只有一个管理招待所的人和一栋楼，住了一晚。 大楼的房间在黄河旁边，能听到黄河奔腾的波涛声，夜晚的黄河波涛声，冲击其心灵的波涛声永远铭刻在这个外国人的记忆中。

比尔·波特在书中写道: “我跟他说(指农夫)想去黄河源头的时候，他先笑了一点，然后放声笑了。 他说，只有几个中国人和日本nhk电视台的摄影小组成功访问了黄河的源头。 来这里的西方人不到十几个，但没有一个成功到达源头。 听了他的话，我暗自吃惊，但还是告诉他我决心试试。 最终克服了长途旅行的疲劳和高原反应带来的痛苦后，比尔到达了黄河旅行的最终目标地，成为现代第一个成功到达黄河源头的西方作家。 他在书中写着到达黄河源头时的样子。 “每走一步，都那么痛苦。 没关系没关系没关系没关系没关系没关系也没关系也没关系而且也没关系也没关系，也没关系，也没关系。 不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在不在

只有2啊啊啊啊啊啊除了中国以外，中国他们也是

不了，就是这个，就是中国，就是中国，就是中国

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 他去南山的时候可能有500人左右，现在大约有2000人。 南山是八百里秦川，宽度很宽，所以有2000名隐士，但看起来不拥挤。 每个隐士住的距离还和以前一样，大约要走50多分钟。 隐士不要太靠近。 因为他们每天都去取木材，寻找野果、药材等生活资料。 太近了木材就没了。 为什么现在隐居者很多呢？ 比尔说，他听说现在社会变了，有人说了一个说法，感觉自己住在笼子里。 以前的人成为隐士是因为他们要修行。 现在很多人都在逃。 社会压力太大了。 为了找到出口，他们去山里。 这样的人去山里用不了多久。 我不能跳过冬天。 所以南山有2000个真正的隐士，还有2000个可能不是真正的隐士。 为了逃避现实。 可能住了两三个月或五六个月又离开了。 隐士真的也有增加的倾向，更多的人通过成为隐士来寻求内心的平安。

作为导游向越来越多的人介绍中国文化

比尔除了写文章和修行之外，还做着另一个身份——导游。 他从2001年开始每年几乎两次，四月和十月带美国旅行者去了中国。 这些旅行者通过口碑找到了大楼。 比尔说他不太想做这种工作。 导游一方面让更多的美国人了解中国文化，另一方面为自己的旅行处理费用问题。

带我去大楼的人中有作家，也有艺术家，还有教育水平很高的人。 同时有钱，他们享受这次旅行，有时有中国味道的艺术品会吸引他们。 他的一些游客有他的出版社，他们出版过比尔的书。 一部出版他的佛教书，另一部出版他翻译的诗，他们每年只出版18本书，是美国最有名的诗人的作品。 他们出版比尔的诗。 书写得很好，但网民不多。

最难忘的是去年10月，比尔带着美国游客去香格里拉爬山。 他们是比尔带走的最快乐的人，都是60岁左右的中老年男性，其中有有名的登山爱好者。 这些人喜欢爬高山，到达中国香格里拉，面对哪个陡峭的山峰，有些山路非常危险，美国登山爱好者也吓了一跳，但他们的乐趣一点也没有减少。 比尔每天和他们在一起很开心。

他的网民在中国

只有。 已经是越来越多越来越少越来越多越来越多越来越多越来越好已经越来越好已经越来越好已经越来越好已经已经越来越好了 等等。等等。等等。比如说。。等等。。。等等等等。等等。。。下午买晚饭看电视，他打棒球，。。 。 。 但是他和妻子可能一年出去吃饭一次，两个人都喜欢在家。

比尔说自己会做饭，夫人不想吃他做的东西，所以必须享受夫人的服务。 哈哈。 夫人不仅喜欢做饭，还喜欢自己种菜，所以他很乐意把这方面的乐趣让给她，让她享受其中的乐趣。

当我听说比尔现在的工作时，他说他刚完成楞伽罗瓦的翻译，在美国出版。 还有一本叫《梅花喜神谱》的书。 他在所有的画上都加了诗，从梅花还没开到落花。 这也是刚在美国出版的。 他说自己的书在美国卖得不好，但在中国很好。 他的网民其实在中国。

今后北京的读书人出版企业也要出版关于他丝绸之旅的书，书上有很多照片，大致可以在10月出版。 另一本书关于少数民族的旅行，被称为彩云之南，已经写了。 我想他会喜欢这本书的。 但是今年

作为

嘻嘻嘻嘻。 二。 。 。 ...

但是因为

不，不，不，不，不，不，不，一直让我去瑞士学习酒店管理...我很高兴我可以走了。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 已经还没有，还没有，还没有，还没有，那个那个那个那个那个那个那个那个当时，就是那个，就是那个，就是那个，就是，就是，就是。 。 。 。 。 。 。

作为上述内容，仅仅是徒劳，只是徒劳，只是徒劳，所以在1930年代，没有雷达，飞机降落在道路和田野上，迫降时乘客受伤，冒险的人坐飞机。 妈妈做了空姐姐，没有时间照顾孩子，开始让别人照顾孩子，然后她把孩子放在寄宿学校了。

父母很忙，比尔通常周末去阿姨家和祖母家。 阿姨和祖母感情很深，所以她们是乡巴佬，在农场长大，种棉花是最重要的。 父亲19岁时，和同一位当地人一起抢劫过银行，抢劫了很多银行，最后同伴被杀，父亲被关进监狱。 他母亲和两个妹妹卖掉了农场，全家搬到了父亲被监禁的密歇根。 这是为了好好看看他。 父亲出狱后，卖掉农场的一部分钱做生意，结果成功了，慢慢拥有了52家酒店，发财了。 但是……结果失去了全部的钱。 父亲的经验给了比尔对钱的冷静认识，这也可能是他喜欢进入深山和隐士在一起的理由。

我还以为是不行，也是不行，也是也好，但是中国都有缘分，不是现代的。

还没呢他他他是中国人他是中国人他是中国人...，，，，，，，