热点：上海青年推出纯上海话小说：活色生香 烟火十足

本篇文章3218字，读完约8分钟

桃子

小小的小小，小小的小小，小小的小小。

桃子

只是一出书就引起上海学界的热议，评论家甚至认为这是近几十年真正的上海语言文学的新起点。

胡宝又瘦又高，戴着黑框眼镜，留下稀疏的八字胡，看起来有点弱，说上海话，滔滔不绝。 商科毕业后，他做了很多工作，做了酒店餐饮、it销售、电视剧场记，偶然看到上海大学的中文系教授钱乃荣研究上海话的复印件，马上就着迷了，于是想到了用纯上海话写小说的想法。

他在生活中开始注意人们的话。 道路、电车、商店、地铁上海小团的故事，太可怕了。 99%是普通话，他们不仅说普通话，他们的父母，甚至60、70岁的祖父母、祖父母这些老上海也和他们一起说“洋泾浜”普通话。

“有时听到小团体流利地说上海话，我很高兴，从口袋里拿出糖给他们吃，有一次，被监护人抓住当人口贩子，差点打110。 ”。

但是不敢下笔，他觉得很多上海话找不到正确的汉字，他看了钱乃荣教授写的《上海话大词典》，哪本《上海话正字》像天书，但突然打动了他，觉得“时机到了”。

他写的“胡同”，生色芬芳，烟火十足。

20世纪70年代“卵票不见了”(卵票不见了)，“画画调蛋”是“赞”(好)，“老干部太太为丈夫“消除讨厌的心情”是“解体神思”，祖父如何“造人”是“永不厌倦”

年轻的上海人胡宝谈刺穿了故纸堆，如考古学上的研究，他说上海话的语法也很有特色，保存了很多古代中文句型。 比如“去哪里”，上海话是“去哪里”。 “看不起他”变成了“不要看”。 “快来了”说“快来”。

20世纪90年代，港台经济渗透大陆，粤语成为“流行”，因此上海人也不例外，曾经以学说为荣。 近年来，以北京为背景的主题素材的电视剧很多，北京的俗语也很受欢迎。 “牛逼”、“猫厌”等语言迅速占领了上海，但上海人一直说的“揉浆”等方言土语也取代了“不可靠”等语言，多说话后心理无意识，开始开口。

胡宝谈也难免有这样的“潜意识”。 “一开始我不标准，我以为写英语也比写上海话容易。 有时写一个字，我反复查词典，反复想起小时候的老人们是怎么说的。 ”。

胡宝说现在的计划，写《上海365夜》，给孩子们看。

沪语保护潜流

7月28日晚，第六期上海语版《情报坊》如期播出。 杨晓明是上海电视台情报中心通联部主任，也是《情报坊》节目的负责人。 他坦率地说，这个节目的想法很简单，“用上海话来说，更接地”。

但是到了20年前，这样的节目恐怕会受到谴责。

上海社会科学院日前发表了《年上海市中小学生成长状况最新调查报告》。 其中提到方言问题，主持这项调查的研究员周海旺接受了《中国信息周刊》的采访。 人口变迁，对语言的影响力，从新中国成立到80年代末，由于户籍的严格管理，异地人口流动很少，上海市内的社会人士也比较稳定，语言也在近30年内稳定。 90年代以后，市场经济开始实施，人口流动变大，上海社会语言开始混合融合。

普通话的宣传，一半受到确立统一市场经济渴望的强烈推动，一半起因于社会气氛。 很多外国人在上海开车买菜，不擅长上海话，上海人也据此区别是否是当地人，反映有时会产生差别待遇。

这曾经引起全国的关注，上海人排除，不尊重外国人，依靠语言设置交流障碍。

狮子"

蚊子

不太妙1

只是上面，市场的目的，但是，实质上，，，，上海，已经，更，更

才一，这里，这里

很受欢迎

还在电视电视t电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视广播电视广播电视和电视广播电视广播电视和电视广播电视 电视，电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视……………………………………………………………………………………………………………………………。 电视，电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视……………………………………………………………………………………………………………………………。 电视，电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视电视。

两个上海人在一起，说普通话。 ”。

胡宝谈不是案例。 更多的年轻人参加保护和恢复上海生活的行动。

钱翔和陆韵度过了这个暑假。 上海大学三年级学生，在《情报坊》上海话版播出的第三天，他们打算召开微博，命名为“上海话广播信息”。 他们的第一个微博是7月3日出版的，上面写着“世界上最远的距离不是生与死，而是两个上海人在一起，说普通话”。

陆韵是地道的上海人，钱翔家乡是浙江，新上海人，他根据《中国信息周刊》，能听懂上海话，会说一点，不流利，有磕碰，但这不影响他喜欢上海话。

他来到上海，觉得听不见上海话有点遗憾，方言是地方特色和文化最直接的表现。

例如，上海话实际上编入了很多英语词汇。 这和上海的第一个洞口有关。 不，不，不，既然是上海，但是“啊！ 那么，和英语“h”组合，“是”！ 但是，他解释说英语的“h”，也容易记述，“”。 。 。 。 。 。 。 东西的东西

买七

是这里这里这里这里这里的这里

因为在上海90后，至今为止在信息上看到了很多关于“上海话危机”的专题节目，所以召集同学们进行了调查，最后制作了这本小册子。 但是在他们的父亲们看来，提倡上海话的90多岁的人也说了一点“洋泾浜”。 “但是，这没关系。 上海话本身是潮流的变化，必须宣传它，接受它。 总比彻底失去好。 ”。

上海话做生意

把上海话当生意怎么样？

想出这个主意的罗春乐是温州人。 最初，学说是上海话是他生意的工具，不得不说，很久以来，他也尝到了语言背后的滋味。 “上海话既没有骂人也没有脏话”。

去年，罗春乐投资建设了网站“沪语网”，把他感兴趣的关于上海话的一切都刊登在了网站上。 他说，这是生意，很有趣。

没用，没用，没用。他队上海上海很多文化名，艺人，关于上海方言做了特辑，点击概率一直不高。 的，的，的的，的

手

即使在外国外国、外国，理解这种心情，也在想“这里，在上海，不是需要努力的地方吗？” 是

已经到了。

王佳梁，1979年出生的上海人，着眼于上海话输入法。

在接受《中国情报周刊》采访时，王佳梁带着商务总监李海峰匆匆吃了便当，从企业赶到了约定的地方。 这家名为“触宝”的企业现在只有十多名员工。 员工的平均年龄是26岁。

从2007年到现在，王佳梁和他的合作伙伴们开发的触宝手机输入法已经跨越了很多高端智能手机平台，支持40多种语言，有500万次网络下载量。

员工说以外国人为中心，除了在家以外，王佳梁平说上海话的机会很少。 这也是多个上海人的现状。 他认为由此可见，让更多的新上海人喜欢上海话是保护上海话的核心方法，手机输入法提供了可能性。

他在采用上海话时感兴趣，努力抓住青年的心，所以在设计输入法时，制作翻译功能，即使有人不会上海话，也能打上海话。 打拼音“出租车”有时会跳出“落差”的选择。 做了“傻瓜”，看到的结果是“傻瓜”，“有趣”。

收集词典对他们来说是最难的。 他们最初在网上收集词典，后来找到钱乃荣教授，打算在那里采用钱乃荣的《上海话大词典》的正字，这也取决于招聘者精通上海话正字的程度，“总有一天上海话正字像粤语正字一样，大家都很好。 ”。

但是，也有人说上海话其实内部也有很大的差异，市区和郊外的差异很大。 这个输入法能弥补其间的区别吗？

王佳梁说，这些是方言的魅力所在，今后开发升级版，加入这些多样性，也许可以吸引更多客户的魅力。

“现代社会一定是多语言的社会。 ”上海语言文案业委员会办公室的张日培对方言的保护引起了很多关注。 在中国共产党第十七届六中全会上，关于文化事业建设的决议首次提到语言文案的问题，其中说“大力宣传和规范国家共同语言文案”，进而说“科学地保护各民族语言文案，包括中文”。 张日培强调，方言是中文的重要组成。