热点：中国现存3000余首古琴谱 仅100多首被＂翻译＂

本篇文章692字，读完约2分钟

已经厌倦了他们

二嘻嘻

昨天，珍贵的明代琴谱《宋玉悲秋》出现在杭州，在杭州红星文化大厦举办的第二届中国西湖琴会，特意召开了谱会。

和记者一样，第一次看古琴谱的人，最初的感觉是张开大嘴。 哇，是火星文。 《红楼梦》中有这样的描写:贾宝玉第一次看琴谱时，被林黛玉误以为是天本而嘲笑。

只有简单的两页“宋玉悲秋”，每一页都写着簪花的小楷书，都是奇怪的字，在偏僻的地方连接在一起。

这些奇怪独特的四边形文字，不太相信，多么乐谱。

打谱会是大家根据这个乐谱，打自己的乐谱(简谱)，现场交流。

为什么同样的乐谱，能弹不同的曲子？

从古琴谱的历史来说，它最早诞生于唐朝。 “琴谱把左手和右手的指法和弦序、纹章，甚至演奏时的解决都包含在简单的方块字中。 用复印件告诉你手在哪里，怎么弹。 ”。 杭州太音琴公司掌门人陈成渤海告诉记者。

但是，当时的谱子太复杂，采用不便，后来经过唐代琴家曹柔减化，迅速发展成了减字谱。 我们现在看到的基本上是减字光谱。 减字谱有个大问题。 由于无法记录每个声音的时间，会引起大量琴曲的失传。

由此也产生了各种各样的后世演绎，同一谱子经过不同人的理解，演奏了不同的曲子、水平的高低，关系到个人的造诣和理解。 通常，初学者不擅长古琴谱，至少浸泡10年左右，才有这个实力。

古琴大师陈雷激现在有3000多首古琴谱，但能弹的只有100多首。 因为高级人员需要翻译。 一首歌的翻译需要两三个月。 大曲需要一两年。 是一项大工作。

如果你想尝尝古琴的魅力，23日晚上，龙一、戴晓莲、赵家珍、王建欣、李凤云、李祥霆、陈雷激、丁运等8大名家，各自拥有珍藏的古琴，经常在红星剧场战斗。