热点：美国作家拿下布克国际文学奖 最短小说仅9个字

本篇文章2225字，读完约6分钟

莉迪雅·戴维斯进入了美国国家图书奖的短篇小说《为难的事》。 封面设计成“与苍蝇合作”。 封面上的苍蝇很真实，就像这个故事正在上演。

哪个希罗多德告诉你的？

关于尼罗河里的鱼: (九个字)

“塞缪尔·约翰逊很生气:”
很高兴看到叶子迅速成长。 这样就能马上隐瞒邻居和她哭闹的孩子。 ( 38个字)

记者潘卓盈

是的，没错！ 这些超短文已经是所有小说的正文了。 我觉得你读它，打喷嚏的时间最多。

在犹豫为什么《关于尼罗河鱼:》的正文只有9个文字，标题长达12个文字的时候，这些文案作者莉迪亚·戴维斯昨天获得了今年的“布克国际文学奖”，获得了6万英镑的奖金(约55.7万元)。 这对流行“长篇崇拜”的文学圈来说，绝非新鲜而不可思议。

微博体也能冲击国际文学大奖吗？

中国网民昨天集体兴奋起来

伦敦时间5月22日，第五届布克国际文学奖公布了获奖者美国小说家、翻译家莉迪雅·戴维斯。 遗憾的是，中国作家阎连科年初获得了这次提名，但最终失去了奖项。

莉迪雅·戴维斯擅长超短篇小说的创作、法国文学和哲学作品的翻译。 最短的小说只有数字，长故事也只有两三页。 昨天，得知今年的布克国际文学奖授予了只写这部《超短篇小说》的作家，中国网民集体兴奋地说:“微博体今后也能证明给国际文学奖带来冲击吗？” 四两千斤吗？ 我有点担心。 数百万字的作家顿感压力山大洒了啊。 ”。

戴维斯在哪里赢的？ 布克国际文学奖授予的官方获奖理由是:“莉迪雅·戴维斯是个独创的作家，她的文案充满机智和警惕，给了网民很大的想象力空”。 《纽约客》这样评价戴维斯的《超短篇》作品。 “这些作品在美国创作行业是独特的，结合了内在性、格言简洁性、形式原创性、淘气幽默感、形而上学绝望感、哲学压迫感和智慧。 很快，《莉迪雅·戴维斯小说选》将被视为美国最伟大最奇怪的文学作品之一。 ”。

《纽约客》大受推荐的《莉迪亚·戴维斯小说选》计划引进中文简体版，楚尘文化出版企业去年出版了这本书，囊括了戴维斯从1986年到2007年的所有短篇小说。 现在正在翻译制作中，预计今年年底发售。

她写得比前夫保罗·奥斯特尔斯好得多

纸宽越短，每个字越有用

莉迪亚·戴维斯有美国作家保罗·奥古斯特尔斯的前妻的身份，两人共同生了儿子，离婚后，戴维斯与画家结婚了。

专栏作家《天南》文学杂志btr (笔名)是保罗·奥斯特德的狂热粉丝，翻译了奥斯特德的大量作品。 因为爱屋和乌，btr早就关注莉迪雅·戴维斯了。 “奇怪的是，读了莉迪雅·戴维斯后，她感觉比前夫保罗·奥斯特好得多。 在美国文坛上，她绝对是异数，任何标签在她面前都不合时宜。 ”。 btr毫不掩饰她对莉迪雅·戴维斯小说的惊讶，说:“她的文案有叛逆的力量。 写作余，她正在翻译越来越多的时间。 普鲁斯特超厚的《追忆逝水年华》的英文版是她翻译的，特别长，特别是以前流传的作品。 大概就是因为这个，戴维斯自己轮到执笔了，几乎不碰长作品，除了写唯一的长篇小说，她写的所有故事都很短，很奇怪，必须让你吃惊。 ”。

btr举了一个例子。 “不同食品制造商的代表们试图打开各自产品的包装”这是莉迪雅·戴维斯的小说《记录短片的想法》的全文。 你可能会怀疑这能不能称之为“小说”，但我不能否定这寥寥数语在你脑海中引起的生动影像。 食品制造商的代表们狼狈地想打开自己的产品包装。 他们的不自然、沮丧、愤怒或无力……一切都滚在我们的脑海里。 莉迪雅·戴维斯做的是引爆语言炸弹。

这种被称为“超短篇小说”、“闪电小说”、“短小说”的文案在美国赢得了网民的狂热崇拜。 有时只有单独的句子和段落，但与莉迪雅·戴维斯的其他作品相比，这些小制作给她带来了很大的名声。 篇幅越短，每个字越有用。 戴维斯发现短篇对网民感情的影响很大。 我说了一句话都没用。

布克奖:或曼布克奖( the man booker prize )被认为是现代英语小说界的最高奖项，也是世界文坛最有影响力的文学奖之一。 布克奖每年颁发一次，鼓励创作本年度的最高英语小说。 和诺奖一样，只授予还活着的人。 曼布克国际奖( the man booker international prize )是布克奖的补充，不限于用英语制作的作品，只要是有英译的作品，都可以参加评选，每两年发行一次。

碎片化阅读时代到来了

但是写超短篇比长篇难

戴维斯在美国享有“现代短篇小说巨匠”的地位，2005年被选为美国艺术科学院士，现在担任纽约州立阿尔巴尼大学的创造性创作教授。 小说早就翻译成十多种语言了，直到去年在英国爱丁堡书展上发行了第一本书集。 被出版社频繁拒绝的理由是“英国人不读短篇小说”。 但是，今天发生了惊人的逆转。 布克奖不仅是写《超短篇》而闻名的女作家，还为她两年颁发了一个国际奖。

是这样的。是。是。是。很明显。

另外我认为现在是不可能的。 ”。

文学评论家夏烈直接认为:“不是很少的数字，而是用那个小篇幅击中要害，如果你写得不好，非常容易破裂，被嘲笑变得幼稚。” 长篇不怎么样。 因为可以随时在空之间补充，所以在这个水平上，写超短篇确实比长篇更难。 试试你的力量！ ”。

小百科

诗人北岛有一首诗“生活”，全文只有一个“网”字。

另一部被网友评价为“近年来中国最棒的写实小说”，全文8个字在这里，钱多，人傻，速度快。 据说，用写在某城市租房的汇款单上的简单附言，打工的女孩在给家乡妹妹汇款时涂鸦，因此无数专业级作家满脸汗颜。